III Commissione - Mercoledý 12 settembre 2007


Pag. 20

ALLEGATO

Differimento dell'incarico all'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA) per l'attuazione del programma di aiuto alimentare UE (C. 2197 Delfino e abb. C. 1123 Lion).

EMENDAMENTI

Articolo 1

All'articolo 1, sostituire il comma 1 con il seguente: «1. In considerazione della proroga della Convenzione sull'aiuto alimentare, fatta a Londra il 13 aprile 1999 e resa esecutiva dalla legge 29 dicembre 2000, n. 413, decisa ai sensi dell'articolo XXV della Convenzione medesima, è ulteriormente differito fino al 31 dicembre 2004 l'incarico all'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), di cui all'articolo 3 della citata legge n. 413 del 2000, già differito al 30 giugno 2003 dall'articolo 1 della legge 17 giugno 2004, n. 155, e al 31 dicembre 2003 dall'articolo 5-bis del decreto-legge 9 settembre 2005, n. 182, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 2005, n. 231.»

Conseguentemente,
all'articolo 2, comma 1, apportare le seguenti variazioni:

a) al primo periodo, sostituire le parole: «la spesa di 108,6 milioni di euro» con le seguenti: «la spesa di 36,2 milioni di euro»;
b) al secondo periodo, sostituire le parole: «l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri» con le seguenti: «l'accantonamento relativo al medesimo Ministero».
1.100.Relatore.