Commissioni Riunite VI e XIII - Martedý 27 marzo 2007


Pag. 46

ALLEGATO

DL 10/2007: Disposizioni volte a dare attuazione ad obblighi comunitari ed internazionali. C. 2374 Governo, approvato dal Senato:

EMENDAMENTI ED ARTICOLI AGGIUNTIVI

ART. 1.

Sopprimerlo.
1. 1.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 1.
1. 2.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: recupero, con la seguente: rientro.
1. 3.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: degli è sostituita con le seguenti: di tutti.
1. 4.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: aiuti, con la seguente: somme.
1. 5.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: equivalenti con la seguente: corrispondenti.
1. 6.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: equivalenti con la seguente: equiparati.
1. 7.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: alle imposte con le seguenti: a tutte le imposte.
1. 8.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: non corrisposte con le seguenti: non pagate.
1. 9.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: corrisposte, con la seguente: versate.
1. 10.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sopprimere le parole: e dei relativi interessi.
1. 11.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo la parola: interessi aggiungere la seguente: maturati fino al primo periodo d'imposta in cui si è usufruito degli aiuti.
1. 12.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 47

Al comma 1, dopo la parola: interessi aggiungere la seguente: maturati fino al 1o giugno 2006.
1. 13.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo la parola: interessi aggiungere la seguente: maturati fino alla data di entrata in vigore del presente decreto-legge.
1. 14.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo la parola: interessi aggiungere la seguente: , da ridurre nella misura del cinquanta per cento,.
1. 15.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo la parola: interessi aggiungere la seguente: maturati.
1. 16.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: a ciascun periodo di imposta con le seguenti: ai singoli periodi di imposta.
1. 17.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: l'aiuto è stato fruito, con le seguenti: la somma è stata utilizzata.
1. 18.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: è stato fruito con le seguenti: è stato goduto.
1. 19.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: fruito con la seguente: autorizzato.
1. 20.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: è effettuato, con le seguenti: è disposto.
1. 21. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1 dopo le parole: è effettuato aggiungere la seguente: esclusivamente.
1. 22. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 2.
1. 23. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire la parola: comunicazioni, con la seguente: informazioni.
1. 24. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire la parola: trasmesse, con la seguente: inviate.
1. 25. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire la parola: presentate con la seguente: depositate.
1. 26. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire le parole: società beneficiarie, con le seguenti: soggetti beneficiari.
1. 27. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 48

Al comma 2, sostituire la parola: emesso, con la seguente: emanato.
1. 28. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire le parole: nella formulazione, con le seguenti: nel testo.
1. 29. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire la parola: formulazione con la seguente: versione.
1. 30. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: anteriormente alle con le seguenti: prima delle.
1. 31. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire la parola: apportate, con la seguente: introdotte.
1. 32. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, dopo la parola: imposte, inserire la seguente: dovute.
1. 33. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: in caso con le seguenti: nel caso.
1. 34. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire la parola: mancata, con la seguente: omessa.
1. 35. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: presentazione della dichiarazione con le seguenti: presentazione delle dichiarazioni.
1. 36. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire le parole: le somme dovute, con le seguenti: gli importi dovuti.
1. 37. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: sulla base con le seguenti: sulle risultanze.
1. 38. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: sulla base con le seguenti: tenendo conto.
1. 39. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire le parole: degli elementi direttamente acquisiti, con le seguenti: delle informazioni direttamente raccolte.
1. 40. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sopprimere la parola: direttamente.
1. 41.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, primo periodo, aggiungere, in fine, le parole: in contraddittorio.
1. 42.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: provvede, con la seguente: cura.
1. 43.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 49

Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: recupero, con la seguente: rientro.
1. 44.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: degli aiuti, con le seguenti: delle somme dovute.
1. 45.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sopprimere le parole: nella misura della loro effettiva fruizione.
1. 46.Gioacchino Alfano.

All'articolo 1, comma 2, secondo periodo, dopo la parola: fruizione, inserire le seguenti: tenuto conto altresì di quanto distribuito ai soci a titolo di dividendo sugli utili prodotti.
1. 47.Gioacchino Alfano.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni, con le seguenti: entro centottanta giorni.
1. 48.Gioacchino Alfano.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centocinquanta giorni.
1. 49.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: novanta giorni, con le seguenti: trenta giorni.
1. 50.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centoquarantacinque giorni.
1. 51.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centoquaranta giorni.
1. 52.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centotrentacinque giorni.
1. 53.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centotrenta giorni.
1. 54.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centoventicinque giorni.
1. 55.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centoventi giorni.
* 1. 56.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centoventi giorni.
*1. 57.Gioacchino Alfano.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: novanta giorni, con le seguenti: sessanta giorni.
1. 58.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 50

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centoquindici giorni.
1. 59.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centodieci giorni.
1. 60.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: centocinque giorni.
1. 61. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: cento giorni.
1. 62. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: novanta giorni con le seguenti: novantacinque giorni.
1. 63. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: apposita comunicazione, con le seguenti: apposito avviso.
1. 64. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: relazione, con la seguente: merito.
1. 65. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sostituire le parole: ciascuna annualità interessata dal con le seguenti: ogni periodo attinente al.
1. 66. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: a ciascuna annualità interessata con le seguenti: a ciascun periodo di imposta interessato.
1. 67. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: contenente con la seguente: recante.
1. 68. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: delle somme dovute con le seguenti: degli importi dovuti.
1. 69. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: l'intimazione con le seguenti: l'avvertimento.
1. 70. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: mancato versamento con le seguenti: omesso pagamento.
1. 71. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro centoventi giorni dalla data di notifica.
1. 72. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 51

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro centoquindici giorni dalla data di notifica.
1. 73. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro centodieci giorni dalla data di notifica.
1. 74. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro centocinque giorni dalla data di notifica.
1. 75. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro cento giorni dalla data di notifica.
1. 76. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro novantacinque giorni dalla data di notifica.
1. 77. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro novanta giorni dalla data di notifica.
1. 78. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro ottantacinque giorni dalla data di notifica.
1. 79. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro ottanta giorni dalla data di notifica.
1. 80. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro settantacinque giorni dalla data di notifica.
1. 81. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro settanta giorni dalla data di notifica.
1. 82. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro sessantacinque giorni dalla data di notifica.
1. 83. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro sessanta giorni dalla data di notifica.
1. 84. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 52

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro cinquantacinque giorni dalla data di notifica.
1. 85. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro cinquanta giorni dalla data di notifica.
1. 86. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro quarantacinque giorni dalla data di notifica.
* 1. 87. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: entro quarantacinque giorni dalla data di notifica.
* 1. 88.Gioacchino Alfano.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro quaranta giorni dalla data di notifica.
1. 89. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sostituire le parole: versamento entro trenta giorni dalla data di notifica con le seguenti: versamento entro trentacinque giorni dalla data di notifica.
1. 90. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: si procede, con le seguenti: si provvederà.
1. 91. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, secondo periodo, sostituire le parole: delle somme non versate, con le seguenti: degli importi non corrisposti.
1. 92. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma, 2 sopprimere le parole: , nonché degli ulteriori interessi dovuti.

Conseguentemente, sopprimere il comma 3.
1. 93.Gioacchino Alfano.

Al comma 2, secondo periodo, sopprimere le parole: nonché degli ulteriori interessi dovuti.
1. 94. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, dopo il secondo periodo, aggiungere il seguente: Gli enti locali possono, in alternativa, optare per la corrispondente riduzione pari alle imposte dovute dei trasferimenti erariali spettanti per l'anno 2007.
1. 95. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, dopo il secondo periodo, aggiungere il seguente: Gli enti locali possono, ai fini della restituzione della quota delle imposte liquidate, optare per la corrispondente riduzione dei trasferimenti erariali spettanti per l'anno 2007.
1. 96. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 53

Al comma 2, dopo il secondo periodo, aggiungere il seguente: Gli enti locali possono, ai fini della restituzione della quota degli interessi dovuti, optare per la corrispondente riduzione dei trasferimenti erariali spettanti per l'anno 2007.
1. 97. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire le parole: Non si fa luogo con le seguenti: Non si procede.
1. 98. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire le parole: Non si fa luogo, con le seguenti: Non si procederà.
1. 99. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sopprimere le parole: in ogni caso.
1. 100. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire le parole: all'applicazione, con le seguenti: alla comminazione.
1. 101.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire le parole: di sanzioni con le seguenti: delle sanzioni.
1. 102.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire la parola: violazioni, con la seguente: infrazioni.
1. 103.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire la parola: connesse, con la seguente: riferite.
1. 104.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, terzo periodo, sostituire le parole: dalle presenti disposizioni con le seguenti: dal presente articolo.
1. 105.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sopprimere il quarto periodo.
*1. 106.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sopprimere il quarto periodo.
*1. 107.Germontani, Leo.

Al comma 2, sopprimere il quarto periodo.
*1. 108.Galletti.

Al comma 2, sopprimere il quarto periodo.
*1. 109.Gioacchino Alfano.

Al comma 2, sopprimere il quarto periodo.
*1. 111.Satta.

Al comma 2, al quarto periodo, sopprimere la parola: Non.
1. 112.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 54

Al comma 2, sostituire le parole: Non sono applicabili gli istituti della dilazione dei pagamenti e della sospensione in sede amministrativa con le parole: È applicabile l'istituto della dilazione dei pagamenti.
1. 113.Gioacchino Alfano.

Al comma 2 sostituire le parole: Non sono applicabili gli istituti delle dilazioni di pagamento e delle sospensioni in sede amministrativa con le seguenti: Non sono applicabili le disposizioni di sospensione in sede amministrativa.
1. 114.Gioacchino Alfano.

Al comma 2, al quarto periodo, sopprimere le parole: e della sospensione in sede amministrativa.
1. 115.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, quinto periodo, sostituire le parole: La comunicazione, con le seguenti: L'avviso.
1. 116.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, quinto periodo, sostituire la parola: contenente con le seguenti: che contiene.
1. 117.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, quinto periodo, sostituire le parole: delle somme dovute, con le seguenti: degli importi dovuti.
1. 118.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, quinto periodo, sostituire le parole: dell'aiuto, con le seguenti: delle sovvenzioni.
1. 119.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, quinto periodo, sostituire la parola: davanti con la seguente: innanzi.
1. 120. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, dopo le parole: e successivamente modificazioni inserire le seguenti: e integrazioni.
1. 121. Gioacchino Alfano.

Al comma 2, sopprimere l'ultimo periodo.
*1. 122. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sopprimere l'ultimo periodo.
*1. 123. Gioacchino Alfano.

Al comma 2, sostituire l'ultimo periodo con il seguente:
«Con regolamento emanato ai sensi dell'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, su proposta del Ministro dell'interno, sentiti il Ministro dell'economia e delle finanze e il Ministro per le politiche comunitarie, relativamente alle parti di rispettiva competenza, sono stabilite le linee guida per una corretta valutazione dei casi di non applicazione delle norme di recupero e per la quantificazione dell'aiuto indebito, tenendo conto dei seguenti criteri: osservanza dei criteri di applicazione al caso concreto desumibili in base ai principi del diritto comunitario ed alla decisione di cui al comma 1; osservanza dei principi costituzionali, dello statuto dei diritti del contribuente e delle regole fiscali applicabili nei periodi di competenza; riconoscimento della parità di accesso ai regimi fiscali


Pag. 55

alternativi di cui il contribuente avrebbe potuto fruire in assenza del regime di aiuti fiscali di cui al comma 1; riconoscimento delle forme di restituzione degli aiuti già attuate mediante reimmissione nel circuito pubblico delle minori imposte versate; riconoscimento della estraneità al recupero delle agevolazioni fiscali relative ad attività non concorrenziali; riconoscimento della parità di accesso agli istituti fiscali ordinariamente applicabili alla generalità dei contribuenti nei periodi d'imposta di fruizione delle agevolazioni, anche per effetto di specifica dichiarazione di volersene avvalere».
1. 124. Gioacchino Alfano.

Al comma 2, ultimo periodo, sostituire le parole: Tenuto conto tanto del con le seguenti: Tenuto conto sia del».
1. 125. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sostituire le parole: quanto dell'effetto» con le seguenti: sia dell'effetto».
1. 126. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sostituire le parole: delle determinazioni con le seguenti: delle decisioni.
1. 127. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sostituire la parola: determinazioni con la seguente: deliberazioni.
1. 128. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sopprimere le parole: di competenza.
1. 129. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sopprimere le parole: ed irreparabilità.
1. 130. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sostituire la parola: allegato, con la seguente: arrecato.
1. 131. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sostituire le parole: può disporre con la seguente: dispone.
1. 132. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, dopo la parola: sospensione, aggiungere le seguenti: ovvero la revoca.
1. 133. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, ultimo periodo, sopprimere le parole da: solo nelle ipotesi di sino alla fine del comma.
1. 134. Gioacchino Alfano.

Al comma 2, ultimo periodo, lettera c), sopprimere la parola: evidente.
*1. 135. Gioacchino Alfano.

Al comma 2, sesto periodo, lettera c), sopprimere la parola: evidente.
*1. 136. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 56

Al comma 2, ultimo periodo, lettera c), sopprimere la parola: evidente.
*1. 137. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, sesto periodo, sostituire la parola: evidente con le seguenti: rilevante.
1. 138. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, lettera c), dopo le parole: evidente errore di calcolo aggiungere le seguenti: di significativa entità.
1. 139. Gioacchino Alfano.

Al comma 2, ultimo periodo, dopo la lettera c) aggiungere la seguente:
«c-bis) evidente necessità di ritardare il recupero, al fine di evitare danno irreparabile al contribuente».
1. 140. Gioacchino Alfano.

Sopprimere il comma 3.
1. 141.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 3 con il seguente:
«Gli interessi sono pari alla metà del tasso di interesse legale, calcolato dal momento di effettiva fruizione degli aiuti».
1. 142. Gioacchino Alfano.

Al comma 3, dopo le parole: gli interessi aggiungere le seguenti: da applicare.
1. 143.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, sostituire le parole: al primo periodo con le seguenti: al primo anno.
1. 144.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, secondo periodo, aggiungere, in fine, le parole: , ridotto nella misura del cinquanta per cento.
1. 145.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 4.
1. 146.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire le parole: Conformemente alla disciplina comunitaria applicabile ed con le seguenti: In applicazione.
1. 147.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la parola: Conformemente con le seguenti: In conformità.
1. 148.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire le parole: alla decisione con le seguenti: alla determinazione.
1. 149.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, dopo le parole: che istituisce la Comunità europea aggiungere le seguenti: sono esclusi dal calcolo.
1. 150.Gioacchino Alfano.

Al comma 4, sostituire le parole: comunicazione d'ingiunzione notificata, con le seguenti: avviso di pagamento notificato.
1. 151.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 57

Al comma 4, sostituire le parole: di applicabilità con le seguenti: di applicazione.
1. 152.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4 sopprimere le parole da: esclusi i settori disciplinati sino alla fine del comma.
1. 153.Gioacchino Alfano.

Al comma 4, sostituire la parola: vigenti con le seguenti: in vigore.
1. 154.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, dopo le parole: di riferimento aggiungere le seguenti: nonché quelli che, per ragioni attinenti al caso specifico, non rientrano nell'ambito di applicazione della decisione della Commissione di cui al comma 1.
* 1. 155.Germontani, Leo.

Al comma 4 dopo le parole: di riferimento aggiungere le seguenti: nonché quelli che, per ragioni attinenti al caso specifico, non rientrano nell'ambito di applicazione della decisione della Commissione di cui al comma 1.
* 1. 156.Galletti.

Al comma 4 dopo le parole: di riferimento aggiungere le seguenti: nonché quelli che, per ragioni attinenti al caso specifico, non rientrano nell'ambito di applicazione della decisione della Commissione di cui al comma 1.
* 1. 157.Gioacchino Alfano.

Al comma 4, dopo le parole: di riferimento, aggiungere le seguenti: nonché quelli che, per ragioni attinenti al caso specifico, non rientrano nell'ambito di applicazione della decisione della Commissione di cui al comma 1.
* 1. 158.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4 dopo le parole: di riferimento aggiungere le seguenti: nonché quelli che, per ragioni attinenti al caso specifico, non rientrano nell'ambito di applicazione della decisione della Commissione di cui al comma 1.
* 1. 159.Satta.

Al comma 4, aggiungere, in fine, le parole: , nonché quelli che, per ragioni attinenti al caso specifico, non rientrano nell'ambito di applicazione della decisione della Commissione di cui al comma 1.
* 1. 160.Ceccuzzi.

Soppriemre il comma 5.
1. 161. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sostituire la parola: recupero con la seguente: rientro.
1. 162. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sostituire le parole: appartengono alla con le seguenti: rientrano nella.
1. 163. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sostituire le parole: gli aiuti con le seguenti: le sovvenzioni.
1. 164. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 58

Al comma 5, sostituire le parole: su un periodo con le seguenti: su un arco temporale.
1. 165. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sopprimere le parole da: tale massimale fino alla fine del comma.
1. 166. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sostituire la parola: massimale con le seguenti: limite massimo.
1. 167. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 6.
1. 168. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 6, sostituire le parole: gli aiuti concessi con le seguenti: le sovvenzioni elargite.
1. 169. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 6, sostituire le parole: carattere fisso con le seguenti: natura perentoria.
1. 170. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 6, sopprimere il secondo ed il terzo periodo.
1. 171.Gioacchino Alfano.

Al comma 6, secondo periodo, sostituire la parola: aiuti con la seguente: sovvenzioni.
1. 172. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 6, terzo periodo, sostituire le parole: società beneficiarie con le seguenti: soggetti beneficiari.
1. 173. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 7.
1. 174. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sostituire la parola: Conformemente con le seguenti: In conformità.
1. 175. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sostituire le parole: alle indicazioni fornite con le seguenti: alle disposizioni stabilite.
1. 176. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sostituire le parole: l'importo massimo con le seguenti: la somma massima.
1. 177. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sostituire le parole: sovvenzione diretta con le seguenti: versamento diretto.
1. 178. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, secondo periodo, sostituire le parole: Gli aiuti erogati, con le seguenti: Le somme corrisposte.

Conseguentemente, sostituire la parola: convertiti, con la seguente: convertite.
1. 179.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 59

Al comma 7, sostituire le parole: Ai fini della, con le seguenti: Per la.
1. 180.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sostituire le parole: si applicano i tassi variabili, con le seguenti: si devono applicare i tassi variabili.
1. 181.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 8.
1. 182.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 8, sostituire le parole: Sono esclusi, con le seguenti: Si escludono.
1. 183.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 8, sostituire le parole: per il computo, con le seguenti: per il calcolo.
1. 184.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 8, sostituire la parola: rientranti, con le seguenti: che rientrano.
1. 185.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 8, sostituire la parola: qualora, con le seguenti: nel caso.
1. 186.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 9.
1. 187.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 9 con il seguente:
9. Fatti salvi gli effetti delle dichiarazioni già comunicate di cui al comma 1, le società beneficiarie, che intendono avvalersi della disposizione di cui al comma 4, producono dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, ai sensi dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, contenente tutte le necessarie informazioni con riferimento al periodo di godimento dell'esenzione fiscale dichiarata aiuto di Stato illegittimo dalla decisione della Commissione 2003/193/CE del 5 giugno 2002, conformemente alla disciplina pro tempore vigente.
* 1. 188.Galletti.

Sostituire il comma 9 con il seguente:
9. Fatti salvi gli effetti delle dichiarazioni già comunicate di cui al comma 1, le società beneficiarie, che intendono avvalersi della disposizione di cui al comma 4, producono dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, ai sensi dell'articolo 47 del decreto A Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, contenente tutte le necessarie informazioni con riferimento al periodo di godimento dell'esenzione fiscale dichiarata aiuto di Stato illegittimo dalla decisione della Commissione 2003/193/CE del 5 giugno 2002, conformemente alla disciplina pro tempore vigente.
* 1. 189.Gioacchino Alfano.

Sostituire il comma 9 con il seguente:
9. Fatti salvi gli effetti delle dichiarazioni già comunicate di cui al comma 1, le società beneficiarie, che intendono avvalersi della disposizione di cui al comma 4, producono dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, ai sensi dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, contenente tutte le necessarie informazioni con riferimento al periodo di godimento dell'esenzione fiscale dichiarata aiuto di Stato illegittimo dalla decisione della Commissione


Pag. 60

2003/193/CE del 5 giugno 2002, conformemente alla disciplina pro tempore vigente.
* 1. 190.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 9 con il seguente:
9. Fatti salvi gli effetti delle dichiarazioni già comunicate di cui al comma 1, le società beneficiarie, che intendono avvalersi della disposizione di cui al comma 4 producono dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, ai sensi dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 contenente tutte le necessarie informazioni con riferimento al periodo di godimento dell'esenzione fiscale dichiarata aiuto di Stato illegittimo dalla decisione della Commissione 2003/193/CE del 5 giugno 2002, conformemente alla disciplina pro tempore vigente.
* 1. 191.Satta.

Al comma 9 sostituire le parole: Le società beneficiarie, che intendono avvalersi della disposizione del comma 4 producono, con le seguenti: Con il procedimento di cui al comma 2, l'Agenzia delle entrate informa le società beneficiarie degli aiuti che possono avvalersi della disposizione del comma 4, producendo una.
1. 192.Gioacchino Alfano.

Al comma 9, sostituire le parole: Le società beneficiarie, con le seguenti: I soggetti beneficiari.
1. 193.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 10.
1. 194.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: La documentazione, con le seguenti: Tutti i documenti.
1. 195.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sopprimere le parole: consegnata a mano o,.
1. 196.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10, sopprimere le parole: mediante i mezzi di comunicazione telematica protetta con l'Agenzia delle entrate ove il contribuente ne disponga.
1. 197.Gioacchino Alfano.

Al comma 10 sostituire le parole: entro quindici giorni dalla notifica con le seguenti: entro sessanta giorni dalla notifica.
1. 198. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: entro quindici giorni dalla notifica con le seguenti: entro cinquantacinque giorni dalla notifica.
1. 199. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: entro quindici giorni dalla notifica con le seguenti: entro cinquanta giorni dalla notifica.
1. 200. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: quarantacinque giorni.
* 1. 201. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 61

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: quarantacinque giorni.
* 1. 202.Gioacchino Alfano.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: quaranta giorni.
1. 203. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: trentacinque giorni.
1. 204. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: trenta giorni.
* 1. 205. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10, sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: trenta giorni.
* 1. 206.Germontani, Leo.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: trenta giorni.
* 1. 207.Gioacchino Alfano.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: venticinque giorni.
1. 208. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10 sostituire le parole: quindici giorni con le seguenti: venti giorni.
1. 209. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 10, sostituire la parola: adottato, con la seguente: emanato.
1. 210. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 11.
1. 211. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Dopo il comma 11, aggiungere, il seguente:
11-bis. Gli utili delle società, formatisi nei periodo di imposta di fruizione degli aiuti, qualora distribuiti ai comuni come riserve nel periodo di vigenza dell'articolo 14, comma 1-bis del decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 in vigore fino al 31 dicembre 2003, costituiscono crediti di imposta utilizzabili per la compensazione dei debiti ai sensi dell'articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241.
1. 212.Ciro Alfano, Galletti.

Dopo il comma 11, aggiungere il seguente:
11-bis. Sono soggetti alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione del 12 dicembre 2002 gli incentivi per l'incremento dell'occupazione previsti dall'articolo 63 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 volti all'assunzione di lavoratori svantaggiati, cosi come definiti nel medesimo regolamento, con contratto a tempo indeterminato, nelle aree comprese nell'Obiettivo 1 definito in base alle disposizioni dell'Unione Europea. La presente disposizione ha valore di interpretazione autentica, anche agli effetti dell'articolo l, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212 e non comporta incremento di onere finanziario rispetto ai limiti stabiliti per la fruizione degli incentivi medesimi.
1. 213.D'Elpidio.


Pag. 62

ART. 2.

Al comma 1, sopprimere il primo periodo.
2. 1. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire il primo periodo con il seguente: Ai fini della semplificazione delle procedure di utilizzo delle risorse di cui all'articolo 1, comma 950, della Legge 27 dicembre 2006, n. 296, la Presidenza del Consiglio, di concerto con i Ministri degli affari esteri e del commercio internazionale, realizza le iniziative di promozione della candidatura della città di Milano all'Esposizione universale del 2015, anche attraverso l'Ente Comitato di candidatura Expo-Milano 2005.
2. 2. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire il primo periodo con il seguente: Ai fini della partecipazione della città di Milano all'Esposizione universale dei 2015, di cui all'articolo 1, comma 950, della Legge 27 dicembre 2006, n. 296, la Presidenza del Consiglio, d'intesa con i Ministri degli affari esteri e del commercio internazionale, autorizza l'Ente Comitato di candidatura Expo-Milano 2015 a promuoverne la candidatura.
2. 3. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: Le iniziative per.

Conseguentemente, sostituire le parole: sono realizzate, con le seguenti: è realizzata.
2. 4. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: Il sostegno alla.

Conseguentemente, sostituire le parole: sono realizzate, con le seguenti: è realizzato.
2. 5.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: I progetti per il sostegno della.

Conseguentemente, sostituire la parola: realizzate, con la seguente: realizzati.
2. 6.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: La sponsorizzazione.

Conseguentemente, sostituire le parole: sono realizzate, con le seguenti: è realizzata.
2. 7.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la, con le seguenti: Gli atti finalizzati alla.

Conseguentemente, sostituire la parola: realizzate, con la seguente: realizzati.
2. 8.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la, con le seguenti: Gli atti finalizzati alla.

Conseguentemente, sostituire la parola: realizzate, con la seguente: concretizzati.
2. 10.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 63

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la, con le seguenti: Gli atti finalizzati alla.

Conseguentemente, sostituire la parola: realizzate, con la seguente: eseguiti.
2. 11.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la, con le seguenti: Gli atti finalizzati alla.

Conseguentemente, sostituire la parola: realizzate, con la seguente: curati.
2. 12.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: Le attività di supporto alla.
2. 13.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: Le attività di sostegno alla.
2. 14.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: Le attività finalizzate alla.
2. 15.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Le iniziative per la promozione della, con le seguenti: Le attività volte alla.
2. 16.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: iniziative, con la seguente: attività.
2. 17.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: iniziative, con la seguente: procedure.
2. 18.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: per la promozione, con le seguenti: che mirano alla promozione.
2. 19.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: per la promozione, con le seguenti: finalizzate alla promozione.
2. 20.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: per la promozione, con le seguenti: finalizzate al sostegno.
2. 21.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: per la promozione, con le seguenti: volte al sostegno.
2. 22.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 64

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: per la, con le seguenti: volte alla.
2. 23.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: la promozione, con le seguenti: il sostegno.
2. 24.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: la promozione, con le seguenti: il supporto.
2. 25.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: promozione con la seguente: sponsorizzazione.
2. 26. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: della candidatura della città di Milano con le seguenti: della città di Milano quale candidata.
2. 27. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: realizzate con la seguente: curate.
2. 28. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dal Ministero per le politiche comunitarie.

Conseguentemente, al secondo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: nonché al Ministero delle politiche comunitarie, a ciascuno nella misura di un terzo degli stessi importi.
2. 29. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano.

Conseguentemente, al secondo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: nonché alla Regione Lombardia, alla Provincia e al Comune di Milano, a ciascuno nella misura di un quinto degli stessi importi.
2. 30. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano.

Conseguentemente, al secondo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: nonché alla Regione Lombardia e alla Provincia di Milano, a ciascuno nella misura di un quarto degli stessi importi.
2. 31. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano.

Conseguentemente, al secondo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: nonché alla Regione Lombardia e al Comune


Pag. 65

di Milano, a ciascuno nella misura di un quarto degli stessi importi.
2. 32. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano.

Conseguentemente, al secondo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: nonché alla Regione Lombardia, a ciascuno nella misura di un terzo degli stessi importi.
2. 33. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano.

Conseguentemente, al secondo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: nonché al Comune di Milano, a ciascuno nella misura di un terzo degli stessi importi.
2. 34. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dal Ministero delle politiche comunitarie e dalla Regione Lombardia.
2. 35. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dal Ministero per le politiche comunitarie.
2. 36. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano.
2. 37. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia e dal Comune di Milano.
2. 38. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia e dalla Provincia di Milano.
2. 39. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Provincia e dal Comune di Milano.
2. 40. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Regione Lombardia.
2. 41. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dal Comune di Milano.
2. 42. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 66

Al comma 1, dopo le parole: Ministero del commercio internazionale aggiungere le seguenti: , nonché dalla Provincia di Milano.
2. 43. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: anche attraverso con le seguenti: anche tramite.
2. 44. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sopprimere il secondo periodo.
2. 45. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire il secondo periodo con il seguente: Le modalità di assegnazione del finanziamento statale al predetto Ente sono regolate con apposita Convenzione. L'Ente ha l'obbligo di effettuare una rendicontazione accurata.
2. 46. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: regolate, con la seguente: disciplinate.
2. 47. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: regolate, con la seguente: previste.
2. 48. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: regolate, con la seguente: stabilite.
2. 49. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo il secondo periodo, aggiungere il seguente: L'Ente ha il compito di promuovere la candidatura della città di Milano avvalendosi anche di personalità che si sono distinte nei differenti settori della comunicazione, dell'impatto ambientale, della sicurezza e qualità alimentare, con particolare riguardo all'innovazione della filiera alimentare, ed infine nella tecnologia per l'agricoltura e la diversità, la solidarietà e la cooperazione alimentare.
2. 50. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sopprimere il terzo periodo.
2. 51. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, dopo le parole: Per le stesse finalità di promozione aggiungere le seguenti: rafforzate da programmi e iniziative di cooperazione internazionale.
2. 52. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, sopprimere le parole: di promozione.
2. 53. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: disponibili presso la pertinente con le seguenti: allocati nella corrispondente.
2. 54. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, dopo le parole: Ministero degli Affari esteri, aggiungere il seguente periodo: all'occorrenza aumentati del 50 per cento.
2. 55. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 67

Al comma 1, terzo periodo, dopo le parole: Ministero degli Affari esteri, aggiungere il seguente periodo: all'occorrenza aumentati del 40 per cento.
2. 56. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, dopo le parole: Ministero degli Affari esteri, aggiungere il seguente periodo: all'occorrenza aumentati del 30 per cento.
2. 57. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, dopo le parole: Ministero degli affari esteri, aggiungere il seguente periodo: all'occorrenza aumentati del 20 per cento.
2. 58. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, sostituire il periodo da: riassegnati fino a cinquanta per cento con il seguente: riassegnati nella misura del 20 per cento alla Presidenza del Consiglio e nella misura dell'80 per cento al Ministero del commercio internazionale.
2. 59. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, sostituire il periodo da: riassegnati fino a cinquanta per cento con il seguente: riassegnati rispettivamente nella misura del 30 per cento alla Presidenza del Consiglio e del 70 per cento al Ministero del commercio internazionale.
2. 60. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, sostituire il periodo da: rassegnati fino a cinquanta per cento con il seguente: riassegnati rispettivamente nella misura del 40 per cento alla Presidenza del Consiglio e del 60 per cento al Ministero del commercio internazionale.
2. 61. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, sostituire il periodo da: riassegnati fino a cinquanta per cento con il seguente: riassegnati rispettivamente nella misura dell'80 per cento alla Presidenza del Consiglio e del 20 per cento al Ministero del commercio internazionale.
2. 62. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, terzo periodo, sostituire le parole: nella misura del cinquanta per cento, con le parole: in misura paritaria.
2. 63. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, dopo il terzo periodo, aggiungere il seguente: Tale disposizione non comporta oneri aggiuntivi al bilancio dello Stato.
2. 64. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sopprimere il quarto periodo.
2. 65. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire l'ultimo periodo con il seguente: Per assicurare una maggiore tempestività all'azione del Comitato promotore per la pubblicizzazione della candidatura, è altresì previsto che l'Ente possa derogare dalle norme del Codice degli appalti, di cui al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, purché non in


Pag. 68

contrasto con la normativa europea vigente in materia.
2. 66.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire l'ultimo periodo con il seguente: Ai sensi del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, parte II, titolo II, l'Ente Expo-Milano 2015, nell'affidamento ed esecuzione dei servizi e forniture di importo inferiore alle soglie comunitarie in materia di appalti pubblici, è autorizzato a derogare dal Codice degli Appalti. Resta inteso che la prevista deroga, in fase applicativa, dovrà realizzare l'opportuna compatibilità tra gli strumenti prescelti ed i principi che presiedono alla materia.
2. 67.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire 1 ultimo periodo con il seguente: Ai sensi del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, parte II, titolo II, l'Ente Expo - Milano 2015, nell'affidamento ed esecuzione dei servizi e forniture di importo inferiore alle soglie comunitarie in materia di appalti pubblici, è autorizzato a derogare dagli obblighi di pubblicità e di comunicazione in ambito sovranazionale.
2. 68.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire l'ultimo periodo con il seguente: Ai sensi del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, parte II, titolo II, l'Ente Expo - Milano 2015, nell'affidamento ed esecuzione dei servizi e forniture di importo inferiore alle soglie comunitarie in materia di appalti pubblici, è autorizzato a derogare dal Codice degli Appalti, purché non in contrasto con le norme comunitarie vigenti.
2. 69.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

ART. 2-bis

Al comma 1 dopo le parole: Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali inserire le seguenti: di concerto con il Ministro della Salute.
2-bis. 1.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, le parole: organizzazioni sociali sono soppresse.
2-bis. 2.Gioacchino Alfano.

Al comma 2, lettera a), le parole: da almeno cinquanta anni sono sostituite dalle seguenti: da almeno quaranta anni.
2-bis. 3.Gioacchino Alfano.

Al comma 2, lettera c), dopo la parola: paesaggistico inserire le seguenti: o ambientale.
2-bis. 4.Gioacchino Alfano.

Al comma 4, dopo le parole: della riproduzione e dell'impiego, aggiungere il seguente periodo: Le risorse fitogenetiche incluse nel registro verranno sottoposte ad esami a campione per garantire il rispetto del comma 8.
2-bis. 5.Bellotti.

Al comma 6 le parole: di modiche quantità sono soppresse.
2-bis. 6.Gioacchino Alfano.

Al comma 6, l'ultimo periodo è soppresso.
2-bis. 7.Gioacchino Alfano.


Pag. 69

Dopo il comma 7 aggiungere il seguente:
7-bis. Il patrimonio genetico delle varietà iscritte nel registro di cui al comma 1 non è brevettabile e la sua fruizione è libera. Sul territorio nazionale sono nulli tutti i brevetti, anche internazionali, riferiti alle suddette varietà.
2-bis. 8.Gioacchino Alfano.

ART. 3.

Sopprimere il comma 1.
3. 1.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 2.
3. 2.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 e comma 3, sostituire la parola: pagati con la parola: corrisposti.
3. 3.Germontani, Leo.

Al comma 2, sostituire la parola: pagati con la seguente: liquidati.
3. 4.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2, aggiungere in fine le seguenti parole: e al comma 2 la parola: "corrisposti" è sostituita con la seguente: pagati.
3. 5.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 3.
3. 6.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, sostituire le parole: lettere a) e b) con le seguenti: lettera a).
3. 7.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, sostituite le parole: lettere a) e b) con le seguenti: lettera b).
3. 8.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, sopprimere le parole: ai fini del recupero delle ritenute restituite.
3. 9.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, sostituire la parola: recupero, con la seguente: rientro.
3. 10.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 3, sostituire la parola: restituite, con la seguente: rese.
3. 11.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 4.
*3. 12.Gioacchino Alfano.

Sopprimere il comma 4.
*3. 13.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire le parole: i compiti assegnati, con le seguenti: le funzioni attribuite.

Conseguentemente, sostituire la parola: svolti, con la seguente: svolte.
3. 14.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 70

Al comma 4, aggiungere in fine, le seguenti parole: in modo che sia assicurata l'invarianza di spesa per la finanza pubblica.
3. 15.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, aggiungere, in fine, le seguenti parole: e comunque senza oneri aggiuntivi a carico del bilancio dello Stato.
3. 16.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 5.
3. 17.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sopprimere il secondo periodo.
3. 18.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, secondo periodo, sopprimere la parola: apposita.
3. 19.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, sopprimere l'ultimo periodo.
*3. 20.Gioacchino Alfano.

Al comma 5, sopprimere l'ultimo periodo.
*3. 21.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 5, ultimo periodo, sostituire le parole: è impignorabile con le parole: non è pignorabile né cedibile.
*3. 22.Germontani, Leo.

Al comma 5, ultimo periodo, sostituire le parole: è impignorabile con le seguenti: non è pignorabile né cedibile.
*3. 23.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 6.
3. 24.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 7.
3. 25.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sopprimere il primo periodo.
3. 26.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, primo periodo, sopprimere le parole da: anche fino alla fine del periodo.
3. 27.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, sopprimere il secondo periodo.
3. 28.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, secondo periodo, sopprimere le parole da: prima dell'entrata in vigore, fino a: periodo precedente.
3. 29.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, secondo periodo, dopo le parole: di cui al periodo precedente, aggiungere le seguenti: unitamente ad una dettagliata relazione circa lo stato di attuazione delle presenti disposizioni.
3. 30.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 71

Al comma 7, secondo periodo, sostituire le parole: al Parlamento, con le seguenti: alle competenti Commissioni parlamentari.
3. 31.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, secondo periodo, dopo le parole: al Parlamento, aggiungere le seguenti: che esprimerà il suo parere entro sessanta giorni.
3. 32.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, secondo periodo, sopprimere le parole: corredati da apposite relazioni illustrative.
3. 33.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, aggiungere in fine le seguenti parole: ai fini di un approfondito esame presso le competenti Commissioni.
3. 34.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7, aggiungere, in fine, le seguenti parole: ai fini dell'espressione del prescritto parere da parte delle Commissioni competenti.
3. 35.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 7-bis.
3. 36.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 7-bis sopprimere la lettera c).
3. 37.Gioacchino Alfano.

ART. 4.

Sostituire il comma 1, con il seguente:
1. All'articolo 4 del decreto legislativo 16 dicembre 2004, n. 300, al comma 3 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parola «non» ed «esclusivamente» sono soppresse;
b) le parole «di un evento, o di attività praticate» sono sostituite dalle seguenti: «di eventi e di attività praticati».
4. 1.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 1, con il seguente:
1. All'articolo 4 del decreto legislativo 16 dicembre 2004, n. 300, al comma 3, la parola «non» è soppressa.
4. 2.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 1, con il seguente:
1. All'articolo 4 del decreto legislativo 16 dicembre 2004, n. 300, al comma 3 le parole: «di un evento, o di attività praticate» sono sostituite dalle seguenti: «di eventi e di attività praticati».
4. 3.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 1, con il seguente:
1. All'articolo 4 del decreto legislativo 16 dicembre 2004, n. 300, al comma 3 la parola: «esclusivamente» è soppressa.
4. 4.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo si svolge esclusivamente nel territorio di una o più Regioni dello Stato italiano.
4. 5.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 72

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo si svolge esclusivamente nel territorio di una o più Regioni dello Stato italiano.
4. 6.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità istituzionali di rilievo culturale.
4. 7.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità istituzionali di rilievo sociale.
4. 8.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità istituzionali di informazione ed educazione sanitaria.
4. 9.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità di informazione sanitaria sui rischi derivanti dalla dipendenza da tabacco, alcool e droga.
4. 10.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire la parola: abrogato, con le seguenti: Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità di informazione sanitaria sui rischi derivanti dal consumo di tabacco.
4. 11.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità di informazione sanitaria sui rischi derivanti dalla dipendenza da tabacco».
4. 12. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità istituzionali di formazione sanitaria».
4. 13. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo


Pag. 73

ambito, quando questo persegua come scopo istituzionale la promozione di una disciplina sportiva».
4. 14. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo persegua finalità di promozione del turismo nazionale».
4. 15. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo sia promosso da enti, società pubbliche e private, organizzazioni non lucrative di utilità sociale ed enti non commerciali di cui al decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460».
4. 16. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo sia promosso da imprese sociali di cui al decreto legislativo 24 marzo 2006, n. 155.
4. 17. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «È vietata la distribuzione gratuita di prodotti alcolderivati nel contesto della sponsorizzazione degli eventi di cui ai commi 1 e 2, che abbia lo scopo o l'effetto diretto od indiretto di promuovere tali prodotti».
4. 18. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «È vietata la distribuzione gratuita di gadgets recanti il marchio di prodotti del tabacco nel contesto della sponsorizzazione degli eventi di cui ai commi 1 e 2, che abbia lo scopo o l'effetto diretto od indiretto di promuovere tali prodotti».
4. 19. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «È vietata la distribuzione gratuita di materiale pubblicitario cartaceo recanti il marchio di prodotti del tabacco nel contesto della sponsorizzazione degli eventi di cui ai commi 1 e 2, che abbia lo scopo o l'effetto diretto od indiretto di promuovere tali prodotti».
4. 20. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando questo si svolge esclusivamente nel territorio di due Stati limitrofi appartenenti alla Comunità europea».
4. 21. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, quando l'organizzatore è costituito


Pag. 74

da più soggetti residenti in due Stati confinanti della Comunità».
4. 22. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui al comma 2 non si applicano agli eventi la cui organizzazione produca effetti transfrontalieri circoscritti a due Stati limitrofi della Comunità».
4. 23. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui al comma 2 non si applicano agli eventi la cui organizzazione produca involontariamente effetti transfrontalieri».
4. 24. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento quando questo si svolge esclusivamente nel territorio dello Stato».
4. 25. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se il valore della sponsorizzazione non supera i 5.000 euro».
4. 26. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se il valore della sponsorizzazione non supera i 2.000 euro».
4. 27. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se l'entità della sponsorizzazione non supera un quinto del valore dell'evento».
4. 28. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se l'entità della sponsorizzazione non supera un settimo del valore dell'evento».
4. 29. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se l'entità della sponsorizzazione non supera un decimo del valore dell'evento».
4. 30. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1


Pag. 75

e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se il medesimo si rivolge esclusivamente ai professionisti del commercio del tabacco».
4. 31. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: abrogato con le seguenti: sostituito dal seguente: «Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano alla sponsorizzazione di, un evento, o di attività praticate nel suo ambito, se il contributo persegue solo indirettamente lo scopo di promuovere un prodotto del tabacco».
4. 32. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, sostituire le parole: è abrogato con le seguenti: è soppresso.
4. 33. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 2.
4. 34. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «può imporre obblighi in materia di», sono sostituite dalle seguenti: «può regolamentare il»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 35. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «può imporre», sono sostituite dalle seguenti: «ha facoltà di imporre»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 36. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «tra cui l'obbligo», sono sostituite dalle seguenti: «e, in specie, prevedere»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 37. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «siano orientati ai», sono sostituite dalle seguenti: «siano coerenti coi»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 38. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «di un sistema di contabilità», sono sostituite dalle seguenti: «di una regolare contabilità»;


Pag. 76


b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 39. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «di un sistema di contabilità», sono sostituite dalle seguenti: «di una contabilità»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 40. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la parola: «qualora», sono sostituite dalle seguenti «nel caso»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 41. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «l'analisi del mercato», sono sostituite dalle seguenti: «le analisi di mercato»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 42. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «di una effettiva concorrenza», sono sostituite dalle seguenti: «delle condizioni necessarie ad assicurare una leale concorrenza»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 43. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «potrebbe mantenere», sono sostituite dalle seguenti: «si trova nella condizione di poter mantenere»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 44. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «eccessivamente elevato», sono sostituite dalle seguenti: «eccessivo»;
b) le parole: «e degli investimenti per lo sviluppo di reti e servizi innovativi» sono soppresse.
4. 45. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sostituire il comma 2, con il seguente: All'articolo 50, comma 1, del decreto legislativo 1o agosto 2003, n. 259, sopprimere l'ultimo periodo.
4. 46. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 77

Al comma 2 sopprimere le parole: «di reti.

4. 47.
Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 2 sopprimere le parole: servizi innovativi.
4. 48. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 3.
* 4. 49Marinello, Romele.

Sopprimere il comma 3.
* 4. 50. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere il comma 3.
* 4. 45.Campa.

Sostituire il comma 3 con il seguente:
3. Le aziende operanti nei settori dell'energia elettrica e del gas naturale che hanno in concessione o in affidamento la gestione di servizi pubblici locali ovvero la gestione delle reti, degli impianti e delle altre dotazioni infrastrutturali, nel territorio cui la concessione o l'affidamento si riferiscono e per la loro durata, non possono esercitare, in proprio o con società collegate o partecipate, alcuna attività in regime di concorrenza, ad eccezione delle attività di vendita di energia elettrica e di gas e di illuminazione pubblica, nel settore dei servizi postcontatore, nei confronti degli stessi utenti del servizio pubblico e degli impianti. Entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, il Ministero delle attività produttive, l'Autorità per l'energia elettrica e il gas e le altre amministrazioni interessate provvederanno a modificare e integrare le norme e i provvedimenti rilevanti ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui al presente comma.
4. 52.Marinello Romele.

Al comma 3, capoverso 34-bis, aggiungere in fine il seguente periodo:
«Gli strumenti di misurazione utilizzati dalle imprese di cui al comma 34 per la determinazione di canoni e tariffe sono soggetti alle disposizioni del regio-decreto 23 agosto 1890, n. 7088 e successive modificazioni».
4. 53.Gioacchino Alfano.

Al comma 4 sopprimere la lettera a).
4. 54.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a) con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla»;
2) le parole: «sino al termine del» sono sostituite dalle seguenti: «sino a tutto il»;
3) la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo»;
4) le parole: «dopo la sua morte o dopo la morte dell'ultimo dei coautori» sono sostituite dalle seguenti: «dopo la morte dello stesso autore o dell'ultimo dei coautori».
4. 55.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 78

Al comma 4, sostituire la lettera a) con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla;
2) le parole: «sino al termine del» sono sostituite dalle seguenti: «sino a tutto il»;
3) la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantesimo»;
4) le parole: «dopo la sua morte o dopo la morte dell'ultimo dei coautori» sono sostituite dalle seguenti: «dopo la morte dello stesso autore o dell'ultimo dei coautori».
4. 56.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla;
2) le parole: «sino al termine del» sono sostituite dalle seguenti: «sino a tutto il»;
3) la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo»;
4. 57.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a) con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla;
2) le parole: «sino al termine del» sono sostituite dalle seguenti: «sino a tutto il»;
3) la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantesimo»;
4. 58.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla;
2) la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo»;
3) le parole: «dopo la sua morte o dopo la morte dell'ultimo dei coautori» sono sostituite dalle seguenti: «dopo la morte dello stesso autore o dell'ultimo dei coautori».
4. 59.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla;
2) la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantesimo»;
3) le parole: dopo la sua morte o dopo la morte dell'ultimo dei coautori sono sostituite dalle seguenti: dopo la morte dello stesso autore o dell'ultimo dei coautori.
4. 60.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 79

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla» e la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo»;
4. 61.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantesimo» e le parole: «durano tutta la» sono sostituite dalle seguenti: «hanno durata pari alla» e la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantantesimo»;
4. 62.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, le parole: «sino al termine del» sono sostituite dalle seguenti: «sino a tutto il» e la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo»;
4. 63.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, le parole: «sino al termine del» sono sostituite dalle seguenti: «sino a tutto il» e la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo»;
4. 64.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantacinquesimo» e le parole: «dopo la sua morte o dopo la morte dell'ultimo dei coautori» sono sostituite dalle seguenti: «dopo la morte dello stesso autore o dell'ultimo dei coautori».
4. 65.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera a), con la seguente:
a) all'articolo 44, comma 1, la parola: «venticinquesimo» è sostituita dalla seguente: «settantesimo» e le parole: «dopo la sua morte o dopo la morte dell'ultimo dei coautori» sono sostituite dalle seguenti: «dopo la morte dello stesso autore o dell'ultimo dei coautori».
4. 66.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera a) sostituire la parola: settantesimo con la seguente: sessantesimo.
4. 67.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, dopo la lettera a) aggiungere la seguente:
a-bis) all'articolo 44, comma 2 dopo la parola: periodica, aggiungere le seguenti: al ministero dello sviluppo economico e.
4. 68.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4 sopprimere la lettera b).
4. 69.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera b) con la seguente:
b) All'articolo 239, il comma 1 è sostituito dal seguente:
1. La protezione accordata ai disegni e modelli ai sensi dell'articolo 2, comma 1,


Pag. 80

numero 10, della legge 22 aprile 1941, n. 633, non opera nei soli confronti di coloro che, anteriormente alla data del 19 aprile. 2001, hanno intrapreso la fabbricazione, l'offerta o la commercializzazione di prodotti realizzati in conformità con disegni o modelli, che erano oppure erano divenuti di pubblico dominio. L'attività in tal caso può proseguire nei limiti, anche quantitativi, del preuso. I diritti di fabbricazione, di offerta e di commercializzazione non possono essere trasferiti separatamente dall'azienda.
4. 70.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera b) con la seguente:
b) All'articolo 239, il comma 1 è sostituito dal seguente:
1. La protezione accordata ai disegni e modelli ai sensi dell'articolo 2, comma l, numero 10, della legge 22 aprile 1941, n. 633, non opera nei soli confronti di coloro che, anteriormente alla data del 19 aprile 2001, hanno intrapreso la fabbricazione, l'offerta o la commercializzazione di prodotti realizzati in conformità con disegni o modelli, che erano oppure erano divenuti di pubblico dominio. L'attività in tal caso può proseguire nei limiti del preuso. I diritti di fabbricazione, di offerta e di commercializzazione non possono essere trasferiti separatamente dall'azienda.
4. 71.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, sostituire la lettera b) con la seguente:
b)
il comma 1 dell'articolo 239, è abrogato. Non costituiscono contraffazione i soli prodotti realizzati anteriormente all'abrogazione da coloro che, anteriormente alla data del 19 aprile 2001, hanno intrapreso la fabbricazione, l'offerta o la commercializzazione di prodotti realizzati in conformità con disegni o modelli, che erano oppure erano divenuti di pubblico dominio.
4. 72. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, all'inizio aggiungere le seguenti parole: Per un periodo di dieci anni decorrenti dalla data del 19 aprile 2001.
4. 73. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: accordata ai con le seguenti: prevista per i.
4. 74. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: e modelli con le seguenti: ed ai modelli.
4. 75. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: opera in relazione ai con le seguenti: non è concessa ai.
4. 76. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: opera in relazione ai con le seguenti: è riconosciuta ai.
4. 77. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 81

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: in relazione ai con le seguenti: in favore dei.
4. 78. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: in relazione ai: con la seguente: sui.
4. 79. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: o modelli con le seguenti: o ai modelli.
4. 80. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: anteriormente alla con le seguenti: in tempi precedenti alla.
4. 81. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: anteriormente alla con le seguenti: prima della.
4. 82. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, sostituire le parole: oppure erano divenuti con le seguenti: , a qualsiasi titolo divenuti,.
4. 83. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 4, lettera b), capoverso articolo 239, aggiungere in fine le seguenti parole: I diritti di fabbricazione, di offerta e di commercializzazione non possono essere trasferiti separatamente dall'azienda.
4. 84. Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

ART. 4-bis.

Sopprimerlo.
* 4-bis. 1. Misuraca, Giuseppe Fini, Grimaldi, Iannarilli, Licastro Scardino, Marinello, Minardo, Romele, Paolo Russo.

Sopprimerlo.
* 4-bis. 2. Buonfiglio.

L'articolo 4-bis è sostituito dal seguente:

Art. 4-bis.
(Norme per la compensazione degli aiuti comunitari con i contributi previdenziali).

2. Al comma 16 dell'articolo 01 del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 marzo 2006, n. 81, e successive modificazioni, sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «La mancata certificazione della regolarità contributiva, non pregiudica l'accesso del beneficiario ai contributi comunitari; tuttavia, in tal caso, in sede di verifica amministrativa del diritto al pagamento degli aiuti comunitari, gli organismi pagatori comunicano ai beneficiari la eventuale irregolarità contributiva, accertata e trasmessa al medesimo organismo pagatore dall'INPS in via informatica, intimando contestualmente alla regolarizzazione della propria posizione. In mancanza di detta regolarizzazione, il pagamento dell'aiuto comunitario è sospeso, sino a regolarizzazione avvenuta».
4-bis. 3. Misuraca, Giuseppe Fini, Grimaldi, Iannarilli, Licastro Scardino, Marinello, Minardo, Romele, Paolo Russo.


Pag. 82

L'articolo 4-bis è sostituito dal seguente:

Art. 4-bis.
(Norme per la compensazione degli aiuti comunitari con i contributi previdenziali).

1. Al comma 16 dell'articolo 01 del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 marzo 2006, n. 81, e successive modificazioni, sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «A tal fine, in sede di verifica amministrativa del diritto al pagamento degli aiuti comunitari, gli organismi pagatori comunicano ai beneficiari la eventuale irregolarità contributiva, accertata e trasmessa al medesimo organismo pagatore dall'INPS in via informatica, intimando contestualmente alla regolarizzazione della propria posizione. In mancanza di detta regolarizzazione, il pagamento dell'aiuto comunitario è sospeso.
4-bis. 4. Misuraca, Giuseppe Fini, Grimaldi, Iannarilli, Licastro Scardino, Marinello, Minardo, Romele, Paolo Russo.

Sostituirlo con il seguente:
1. Al comma 16 dell'articolo 01 del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 2, convertito con modificazioni, dalla legge 11 marzo 2006, n. 81, e successive modificazioni, le parole: «all'Istituto previdenziale» sono sostituite dalle seguenti: «al Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali».
4-bis. 5. Giacchino Alfano.

Art. 4-ter.

Sopprimerlo.
4-ter. 1. Misuraca, Giuseppe Fini, Grimladi, Iannarilli, Licastro Scardino, Marinello, Minardo, Romele, Paolo Russo.

Sopprimere il comma 2.
4-ter. 2. Misuraca, Giuseppe Fini, Grimaldi, Iannarilli, Licastro Scardino, Marinello, Minardo, Romele, Paolo Russo.

Al comma 2, primo periodo, sopprimere le parole: senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
4-ter. 3.Gioacchino Alfano.

ART. 5.

Sopprimerlo.
5. 1.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sopprimere le seguenti parole: salvo che il ritardo sia dipeso da forza maggiore.
*5. 2.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sopprimere le seguenti parole: salvo che il ritardo sia dipeso da forza maggiore.
*5. 3.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sostituire le parole: da forza maggiore con le seguenti: da eventi indipendenti la volontà del richiedente.
5. 4.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sostituire la parola: sessanta con la seguente: trenta.
5. 5.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 83

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sostituire la parola: sessanta con la seguente: quarantacinque.
*5. 6.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sostituire la parola: sessanta con la seguente: quarantacinque.
*5. 7.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera a), capoverso b), sostituire la parola: sessanta con la seguente: cinquanta.
5. 8.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Sopprimere la lettera b).
5. 9.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), primo periodo, dopo la parola: sede aggiungere le seguente: legale.
*5. 10.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), primo periodo, dopo la parola: sede aggiungere la seguente: legale.
*5. 11.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), dopo le parole: Stato membro dell'Unione Europea aggiungere le seguenti: o comunque appartenente all'OCSE.
5. 12.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), dopo le parole: Stato membro dell'Unione Europea aggiungere le seguenti: o comunque appartenente al G-8.
5. 13.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), dopo le parole: la prestazione di servizi ha luogo aggiungere le seguenti: debitamente certificata dall'autorità nazionale competente in materia di politiche del lavoro,.
5. 14.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), dopo le parole: la prestazione di servizi ha luogo aggiungere le seguenti: debitamente certificata nelle forme dell'atto notarile,.
5. 15.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), primo periodo, aggiungere, in fine, le seguenti parole: debitamente postillata dall'autorità nazionale abilitata.
5. 16.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), aggiungere, in fine, le seguenti parole: debitamente certificata dall'autorità nazionale abilitata all'apposizione di apostille.
5. 17.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), dopo il primo periodo, aggiungere il seguente: Le predette comunicazioni del committente ed annessa dichiarazione del datore di lavoro debbono essere autenticate da notaio.
5. 18.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.


Pag. 84

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis), dopo il primo periodo, aggiungere il seguente: La dichiarazione deve essere redatta in lingua italiana e, qualora proveniente dall'estero, essere sottoscritta da traduttore abilitato all'effettuazione di traduzioni giurate.
5. 19.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis ultimo periodo, sostituire le parole: allo sportello unico della prefettura-ufficio territoriale del Governo, con le seguenti: alla questura della provincia nella quale la prestazione di servizi ha luogo.
5. 20.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis, ultimo periodo, sostituire le parole: allo sportello unico della prefettura-ufficio territoriale del Governo, con le seguenti: alla direzione provinciale del lavoro della provincia nella quale la prestazione di servizi ha luogo, che la trasmette allo sportello unico della Prefettura-Ufficio territoriale del Governo.
5. 21.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis, aggiungere in fine il seguente periodo: Il permesso di soggiorno è revocato alla cessazione del rapporto di lavoro che ne ha determinato la concessione, comunicata dal datore di lavoro o comunque accertata.
* 5. 22.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis, aggiungere in fine il seguente periodo: Il permesso di soggiorno è revocato alla cessazione del rapporto di lavoro che ne ha determinato la concessione, comunicata dal datore di lavoro o comunque accertata.
* 5. 23.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis, aggiungere in fine il seguente periodo: Il permesso di soggiorno è in ogni caso revocato all'atto di cessazione del rapporto di lavoro che ne ha determinato la concessione.
5. 24.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis, aggiungere in fine il seguente periodo: Il permesso di soggiorno è revocato all'atto di cessazione del rapporto di lavoro che ne ha determinato la concessione.
5. 25.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), capoverso 1-bis, aggiungere in fine il seguente periodo: L'autorità di Pubblica Sicurezza monitora l'effettiva sussistenza del rapporto di lavoro presupposto della concessione del permesso di soggiorno e segnala tempestivamente la sua avvenuta cessazione ai fini della revoca.
5. 26.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Al comma 1, lettera b), aggiungere in fine il seguente periodo: L'autorità di Pubblica Sicurezza monitora l'effettiva sussistenza del rapporto di lavoro presupposto della concessione del permesso di soggiorno.
5. 27.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
1-bis. Al comma 4 dell'articolo 12 del decreto-legge 21 marzo 1978, n. 59, convertito


Pag. 85

dalla legge 18 maggio 1978, n.191, le parole: «da lire 200 mila a lire tre milioni», sono sostituite dalle seguenti: «da 200 a 2.000 euro».
5. 28.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
1-bis. A1 comma 4 dell'articolo 12 del decreto-legge 21 marzo 1978, n.59, convertito dalla legge 18 maggio 1978, n.191, le parole: «da lire 200 mila a lire tre milioni», sono sostituite dalle seguenti: «da 100 a 1.500 euro».
5. 29.Fugatti, Brigandì, Dozzo, Alessandri.

ART. 5-bis.

Al comma 3, primo periodo, sostituire le parole: entro sessanta giorni, con le seguenti: entro novanta giorni.
5-bis. 1Gioacchino Alfano.

Al comma 3, secondo periodo, sostituire le parole: entro venti giorni, con le seguenti: entro trenta giorni.
5-bis.2.Gioacchino Alfano.

ART. 5-ter.

Al comma 1, lettera d), capoverso articolo 8-bis, comma 1, primo periodo, sostituire le parole: entro tre anni, con le seguenti: entro quattro anni.
5-ter.1.Gioacchino Alfano.

Al comma 1, lettera d), capoverso articolo 8-bis, comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: 31 dicembre 2013, con le seguenti: 31 dicembre 2012.
5-ter.2.Gioacchino Alfano.

Dopo l'articolo 5-ter. inserire il seguente:

Art. 5-quater.
(Adeguamento della legge 11 febbraio 1992, n. 157 all'ordinamento comunitario).

1. All'articolo 19-bis della legge 11 febbraio 1992, n. 157, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2 le parole da: «Le deroghe» a: «direttiva 79/409/CEE e» sono sostituite dalle seguenti: «Le deroghe sono provvedimenti di carattere eccezionale, e comunque di durata non superiore ad un anno, che devono essere motivati semplicemente in ordine all'assenza di altre soluzioni soddisfacenti e alla tipologia di deroga applicata e devono essere adottati caso per caso in base all'analisi puntuale dei presupposti e delle condizioni di fatto stabiliti dall'articolo 9 della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979. Le deroghe»;
b) al comma 3 le parole da: «sentito l'Istituto» a: «livello regionale» sono sostituite dalle seguenti: «in conformità al parere obbligatorio dell'Istituto nazionale per la fauna selvatica (INFS)» e la parola: «grave» è soppressa;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente: «4. Fatto salvo il potere sostitutivo d'urgenza di cui all'articolo 8, comma 4, della legge 5 giugno 2003, n. 131, con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta dei Ministri delle politiche agricole, alimentari e forestali e dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, previa diffida alla regione interessata ad adempiere entro dieci giorni, viene disposto l'annullamento dei provvedimenti di deroga posti in essere in violazione


Pag. 86

delle disposizioni della presente legge e della citata direttiva 79/409/CEE.»

2. Alla legge 11 febbraio 1992, n. 157, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1, dopo il comma 1, è inserito il seguente: «1-bis. Lo Stato e le regioni si adoperano per mantenere o adeguare la popolazione della fauna selvatica a un livello corrispondente alle esigenze ecologiche, scientifiche e culturali, tenendo conto anche delle esigenze economiche, nonché ad evitare, nell'adottare i provvedimenti di competenza, il deterioramento della situazione attuale.»;
b) all'articolo 1, comma 5, primo periodo, le parole: «provvedono ad istituire» sono sostituite dalla seguente: «individuano», dopo la parola: «protezione» è inserita la seguente: «speciale» e, dopo il secondo periodo, è inserito il seguente: «Le zone di protezione speciale (ZPS) si intendono classificate, ovvero istituite, dalla data di trasmissione alla Commissione europea da parte del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare dei formulari e delle cartografie delle medesime ZPS individuate dalle regioni, ovvero dalla data di trasmissione alla Commissione europea dei formulari e delle cartografie da parte del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, per le ZPS istituite prima della data di entrata in vigore della presente legge. 1 provvedimenti regionali devono riportare in maniera puntuale i confini di tali aree ed i relativi dati catastali e devono essere pubblicizzati.»;
c) all'articolo 1, dopo il comma 7 è aggiunto, in fine, il seguente: «7-bis. Il Ministro per le politiche europee, d'intesa con i Ministri interessati, trasmette alla Commissione europea tutte le informazioni a questa utili per coordinare le ricerche e i lavori riguardanti la protezione, gestione e utilizzazione della fauna selvatica, nonché quelle sull'applicazione pratica della presente legge.»;
d) all'articolo 18, dopo il comma 1, è inserito il seguente: «1-bis. In ogni caso deve essere rispettato il divieto di caccia nel periodo di nidificazione e durante le fasi di riproduzione e di dipendenza e, nei confronti delle specie migratrici, durante il periodo di riproduzione e durante il ritorno al luogo di nidificazione.»;
e) all'articolo 20, comma 3, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «e previa consultazione della Commissione europea»;
f) all'articolo 21, comma 1, lettera o), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «distruggere o danneggiare deliberatamente nidi e uova, nonché disturbare deliberatamente le specie protette di uccelli»;
g) all'articolo 21, comma 1, lettera bb), dopo le parole: «detenere per vendere,» sono inserite le seguenti: «trasportare per vendere,».
5-ter. 01.Mellano, Turco, Beltrandi, Poretti, D'Elia, Capezzone.

Dopo l'articolo 5-ter, aggiungere il seguente:

Art. 5-quater.
(Recupero di aiuti dichiarati incompatibili con il mercato Comune nel settore ittico).

1. Il recupero degli aiuti erogati ai sensi del decreto-legge 30 settembre 1994 n. 561, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 novembre 1994 n. 655, dichiarati incompatibili con il mercato comune con decisione della Commissione CE del 28 luglio 1999, è fissato in quattordici rate, ciascuna con cadenza annuale di pari importo, fino alla concorrenza del complessivo ammontare delle somme effettivamente percepite e senza ulteriori interessi, aggravi od oneri accessori.
2. Il recupero degli aiuti erogati ai sensi del decreto legge 29 marzo 1995 n. 96, convertito, con modificazioni, dalla legge


Pag. 87

31 maggio 1995 n. 206, nonché ai sensi del decreto-legge 31 dicembre 1996 n. 669, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1997 n. 30, dichiarati incompatibili con il mercato comune con decisione della Commissione CE del 25 novembre 1999, è fissato in quattordici rate, ciascuna con cadenza annuale e di pari, importo, fino alla concorrenza del complessivo ammontare delle somme effettivamente percepite e senza ulteriori interessi, aggravi od oneri accessori.
3. Le amministrazioni preposte al recupero degli aiuti di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo, entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, stabiliscono con propri provvedimenti le modalità attuative per la restituzione delle somme.
4. Agli oneri derivanti dall'attuazione del presente articolo, valutati in 100.000 euro a decorrere dall'anno 2007, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2007-2009, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 200... allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali.
5-ter. 02.Misuraca, Giuseppe Fini, Grimaldi, Iannarilli, Licastro Scardino, Marinello, Minardo, Romele, Paolo Russo.